2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛，中国选手刘翔获得冠军，以12秒91的成绩打破奥运会纪录，并且平了世界纪录。
2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。2006年7月11日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌这也是亚洲男子110米栏的选手迄今为止。
刘翔是2004年第28届奥运会(又称2004年雅典奥运会)上获得了金牌。2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目。
04年在雅典拿到男子田径110米挎拦冠军，成绩9秒77，成为了世界冠军。之所以出名那么快，是因为刘翔的速度代表着中国经济快带发展的速度，并且中国在这方面一直没有拿到奖品。
第28届雅典奥运会 。
网友分享：在2004年的雅典奥运会男子110米跨栏比赛中获得中国第一枚田径项目金牌。田径历来是每届夏季奥运会上最重要、最受关注和金牌最多的项目，中国运动员在本届奥运会的田径项目上也取得了空前的好成绩。男子110米跨栏选手刘翔在。
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁 2004年8月27日雅典当地时间晚上21：30；北京时间8月28日凌晨02：30！110米栏决赛中，中国飞人刘翔以12秒91破奥运会纪录，平1993。
你好 刘翔是在【2004】的奥运会上获得中国的第一枚田径奥运金 。
5月6日，上海，全国田径锦标赛暨系列大奖赛，第一名，13秒32 5月24日，日本大阪东亚运动会，第一名，13秒42 8月28日，世界大学生运动会，冠军，13秒33，大运会中国首枚田径金牌，刘翔本人第一个世界冠军 11月19日。
2004年，，之后2008年没有比赛，一直到现在 中国跨栏王刘翔在奥运会男子110米栏决赛中，跑出12秒91的惊人成绩，以明显的优势获得冠军。这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌。？？ 。